Расшифровка радиопрограмм известного французского писателя-путешественника Сильвена Тессона (род. 1972), в которых он увлекательно рассуждает об «Илиаде» и «Одиссее», предлагая освежить в памяти школьную программу или же заново взглянуть на произведения древнегреческого мыслителя. «Вспомните то время, когда мы вынуждены были читать эти скучнейшие эпосы. Мы были школьниками — Гомер был в программе. Мы хотели играть на улице. Мы ужасно скучали и смотрели через окно на небо, в котором божественная колесница так ни разу и не показалась. А что, если теперь пришло время напитаться этими золотыми стихами, насладиться этими наэлектризованными строками, вечными, потому что неповторимыми, этими шумными и яростными песнями, полными мудрости и такой невыносимой красоты, что поэты и сегодня продолжают бормотать их сквозь слезы?»
У Гомера падение — это не падение человека, не его выпадение из райского сада. Это — нарушение предустановленного порядка некоего идеального сада. Кто из нас не терзался между желанием возделывать свой сад и желанием все бросить к чертям собачьим и отправиться странствовать?
Если Вам надо читать Гомера, а хочется смотреть "Симпсонов" - это книга для Вас. Правда, отложить ее можно ровно в тот момент, когда Вы вдохновитесь. Не корите себя за недочитанную книгу: будучи расшифровкой радиопрограмм, книга Тессона грешит повторами. Так что если в середине Вы уже хотите все бросить и бежать к Гомеру - и Вы, и автор уже достигли своей цели.
Для всех остальных отметим, что это не исследование о творческом методе Гомера или о лексическом своеобразии "Одиссеи" и "Илиады". Так что если давно хотели узнать, почему у Гомера море "виноцветное" - вам не сюда. Однако, кое-что почерпнуть можно и Вам: слово "хюбрис", например. Полезное приобретение для словарного запаса. Глубокое. Если бы Эркхарт Толле писал бы о Гомере , то "Сила момента сейчас" выглядела бы так. Примерно. Да, еще будет социальная сатира и юмор. Много и вкусно. Местами резковато: если Вы не язычник древнегреческого толка, то она может задеть Ваши религиозные чувства. Гусеничный танк авторской иронии проедет по Цукербергу, Меркель, Эрдогану, читателю и самому Тессону. Но по двум последним - нежно, щадяще, чтобы остались силы читать и чтить Гомера.
Не слишком глубокий анализ, и каких-то невероятных прозрений ждать не стоит. Но глава первая, о греческой природе, чудо как хороша. И как он, автор, любуется стихами Гомера! Стоит прочесть хотя бы ради цитат из "Илиады" и "Одиссеи".