Поздняя осень в Венеции
Р.М. Рильке

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер4 Дәйексөздер227 Қазір оқып жатыр3.2K Сөрелерде

Мифы, поиски любви и философские думы: тексты одного из ключевых поэтов XX века

Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».
В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Поэзия Виртуальный рассказчик

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашы: Владимир Микушевич

Қағаз беттер: 148

Ұқсас кітаптар

Эдуард ЛимоновСтихи из отеля Уинслоу

18+

Ромен РолланМузыканты прошлых дней

Алла ГорбуноваКукушкин мёд

Леонид АронзонСобрание произведений В 2 томах. Том 1

Доминик ФортьеГорода на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон

Антуан КомпаньонЛето с Бодлером

18+

Одиссеас ЭлитисДостойно есть

Александр ИличевскийКормление облаков. Стихи

18+

Анна РадловаПовесть о Татариновой. Сектантские тексты

Мария СтепановаПротив лирики

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Гюнтер ГрассГлупый август

Дарья Мезенцнва(не)прямые речи

Вера МарковаПока стоит земля: избранные стихотворения и переводы

Григорий КружковКнига об американской поэзии

Фернандо ПессоаЛиссабон: что следует увидеть туристу

Книги стихов

Составление, перевод Александра ДолинаКлены в осенних горах

Аркадий ДрагомощенкоОстров осени

Григорий Дашевский«Скажи мне нет, скажи мне да…»

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер4

aпікірімен бөлісті8 ай бұрын

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

Читая Рильке, я будто и не читаю вовсе, а вхожу в пространство, где материя перестает быть инертной и начинает звучать определенным цветом, пахнуть формой, осязаться на вкус. Его стихи предстают не последовательностью пресловутых метафор. Их заменяет единый орган, чьи трубы —нервные окончания, протянутые между образными мирами. Даже тишина между строк насыщена смыслом , в ней не прячется отсутствие звуков, но стелется мягкий, ворсистый материал (что-то между бархатом и мхом), который заполняет пространство густым, прозрачно-синим сиропом. В этой тишине можно «плавать», и она оставляет послевкусие — сладковато-горькое, как кожура грецкого ореха или апельсина. Читать каждый сборник Рильке — сознательно отказываться от разграничений: он не описывает мир привычным нам образом — проводит через ток полного восприятия, где образ рождается не в глазу — в точке схождения всех чувств сразу. Не соглашусь, что эта поэзия предназначена для прямого употребления глазом или умом. Поэзия Рильке для всей кожи души.

10 Ұнайды

Комментарий жазу