Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 3

Уильям Шекспир, Уильям Блейк, Джордж Гордон Байрон, Роберт Браунинг, Уильям Вордсворт, Генри Кинг, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Джеймс Грэм, Уильям Давенант, Томас Кэмпион, Мэтью Арнольд, Томас Уайетт, Фрэнсис Бомонт, Фрэнсис Бурдийон, Элис, Джон Уилмот

Данная антология представляет собой стройное собрание текстов, где каждая эпоха говорит на своём языке любви. Переводы в сборнике выполнены с тонким пониманием оригинала — где-то с академической точностью, где-то с творческой свободой, но всегда с бережным сохранением той эмоциональной силы, что делает эти стихи живыми спустя столетия.