Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».
К Селии Свой взгляд мне дай, пьянея, пить, — Я выпью всё до дна; Бокал пригубишь ты — от чар Я пьян и без вина. Сердечной жажды не залить И влагой огневой, Но предложи сам Зевс нектар, — Предпочитаю твой.
Тебе послал венок из роз Не столько в честь тебя, Как дать надежду им, что тут Не вянуть им, скорбя; Вздохнув над ними не всерьез, Вернула ты цветы; Клянусь, и пахнут, и цветут Они с тех пор — как ты!