Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
Поэтическая антология, Александр Долин

Кітап туралы Пікірлер7 Дәйексөздер789 Қазір оқып жатыр1.2K Сөрелерде

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII — начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов»..Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.

Поэзия

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашы: Александр Долин

Қағаз беттер: 161

Ұқсас кітаптар

Собрание старых и новых песен Японии

Р.М. РилькеПоздняя осень в Венеции

Николай ЗаболоцкийСпой мне, иволга

Сборник стихов«Жемчужного дерева ветви из яшмы…»

Ван Вэй, Ли Бо, Ду ФуВстречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан: Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй

Гай Валерий КатуллПока любит душа

Белла АхмадулинаНежность

Валерий Брюсов, Александр Блок, Дмитрий Мережковский, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Константин Бальмонт, Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, Николай Гумилев, Иннокентий Анненский, Николай Минский, Велимир Хлебников, Андрей Белый, Саша Чёрный, Зинаида ГРусские поэты серебряного века

ГесиодТеогония. Труды и дни

Шота РуставелиВитязь в тигровой шкуре. Иллюстрированное издание

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Коллектив авторовМир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Составитель Александр ДолинМир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена

Вера МарковаПока стоит земля: избранные стихотворения и переводы

СайгёГорная хижина

Пабло НерудаПоэтические переводы. Пабло Неруда

18+

Анна ГлускинаЯпонская любовная лирика

Составление, перевод Александра ДолинаКлены в осенних горах

Григорий Дашевский«Скажи мне нет, скажи мне да…»

Мацуо Басё, Бонтё Нодзава, Кикаку Такараи, Кёрай Мукаи, Рансэцу Хаттори, Исса Кобаяси, Тайги Суми, Ёса-но Бусон, Фукуда ТиёХокку. Японская лирика

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер7

Марияпікірімен бөлісті3 ай бұрын

🔮Қазыналы

🚀Көз ала алмайсың

🐼Сүйкімді

Хорошо составленный сборник, много справочной информации. Спасибо за погружение в мир японской поэзии!

Комментарий жазу

Некто Никтопікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

💞Романтикалық

Прекрасный сборник японской поэзии. Хороши как сами стихи, так и их перевод и вступительная статья к ним - Долин как всегда на высоте. К прочтению настоятельно рекомендую, мне аж захотелось купить эту книгу в бумажном варианте

Комментарий жазу

ольга михалевапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

Комментарий жазу

Дәйексөздер789

Егор А.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын

Заимствованный из Древнего Китая термин бундзин (кит. вэньжэнь – «человек Культуры») употреблялся в эпоху Эдо для обозначения «магистра искусств», нередко совмещавшего в одном лице таланты поэта, художника, каллиграфа, музыканта, а порой еще и фехтовальщика или стрелка из лука.

2 Ұнайды

Комментарий жазу