автордың кітабын онлайн тегін оқу Актуальные проблемы гражданско-правового регулирования объектов смежных прав и их правового режима в РФ. Монография
К.С. Назаров

Тегін үзінді

Оқу

Қосымшада тыңдау

Кітап туралы Дәйексөздер1 Қазір оқып жатыр13 Тегін фрагмент

К. С. Назаров

Актуальные проблемы гражданско-правового регулирования объектов смежных прав и их правового режима в РФ

Монография

ebooks@prospekt.org

Информация о книге

УДК 347

ББК 67.404

Н19

Автор:
Назаров К. С., генеральный директор ООО «Независимая экспертная оценка Вега».

Рецензенты:
Беспалов Ю. Ф., доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин РГАИС, председатель Владимирского областного суда в отставке;
Бородин С. С., кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и предпринимательского права Самарского национального исследовательского университета имени академика С. П. Королева.

В монографии представлены некоторые актуальные проблемы гражданско-правового регулирования объектов смежных прав, их правового режима. Автор исследовал объекты смежных прав и их правовой режим, соотношение данных объектов с объектами авторских прав, дал классификацию объектов смежных прав, показал ее социально-правовое значение, а также проанализировал некоторые аспекты использования объектов смежных прав в современных условиях глобальной цифровизации.

Законодательство приведено по состоянию на август 2021 г.

Работа рассчитана на каждого, кто интересуется объектами смежных прав.

УДК 347

ББК 67.404

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый читатель!

Данная работа посвящена исследованию проблем, связанных с использованием объектов смежных прав и их правовым режимом.

Автор при изложении материала исходил из того, что смежные права — это права, связанные с авторскими правами. Смежные права «вытекают» из авторских прав, они должны осуществляться с соблюдением авторских прав на соответствующие произведения, использованные в процессе создания объектов смежных прав и их действия (п. 3 ст. 1303 ГК РФ). Отсюда показана и определенная зависимость правового режима использования объектов смежных прав, а также доказана их самостоятельность как особых благ, обеспечивающих интересы их правообладателей и пользователей, частные и публичные интересы.

Исторически первыми объектами смежных прав признаны исполнения, фонограммы и передачи в эфир, что было закреплено в Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций, заключенной в Риме 26.10.1961, вступившей в силу для России 26.05.2003. Отметим, что в данной Конвенции термин «смежные права» не используется.

В законодательстве европейских государств используются различные понятия для обозначения смежных прав. Так, в Законе Германии об авторском праве и смежных правах1 применяется термин «Verwandte Schutzrechte» (родственные или смежные права), во французском Кодексе интеллектуальной собственности2 — «les droits voisins du droit d’auteur» (права, смежные с авторским правом).

В отечественном законодательстве термин «смежные права» впервые был закреплен в статье 141 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г.3, которая к смежным правам отнесла: права исполнителей, права создателей звуко- и видеозаписей, права организаций эфирного вещания.

В Законе Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-I «Об авторском праве и смежных правах»4 к субъектам смежных прав относились: исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания (статья 36). При этом согласно статье 4 указанного Закона исполнителями признавались актеры, певцы, музыканты, танцоры и иные лица, которые играют роли, читают, декламируют, поют, играют на музыкальных инструментах или иным образом исполняют произведения литературы или искусства (включая эстрадные, цирковые или кукольные номера), а также режиссеры-постановщики спектаклей и дирижеры.

В настоящее время статья 1303 ГК РФ не содержит дефиницию понятия «смежные права», лишь перечисляя, интеллектуальные права на какие объекты относятся к смежным правам.

В соответствии с глоссарием Всемирной организации интеллектуальной собственности, под смежными правами понимаются «права, предоставляемые для охраны интересов исполнителей, производителей фонограмм и организаций радиовещания в отношении их деятельности в связи с публичным использованием произведений авторов, возможных выступлений артистов или доведением до всеобщего сведения событий, информации, звуков или изображений»5.

Перечень объектов смежных прав следует из содержания пункта 1 статьи 1304 ГК РФ: 1) результаты исполнительской деятельности (исполнения). Исполнения охраноспособны, если они выражены в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств; 2) фонограммы. Под фонограммой понимается любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, а также их отображений. К фонограммам не относятся звукозаписи, включенные в аудиовизуальное произведение (поскольку в силу ст. 1240 ГК РФ они составляют часть сложного объекта); 3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания. Объектом прав организаций эфирного и кабельного вещания является сообщение, которое передается по радио и телевидению. Организациями эфирного или кабельного вещания являются юридические лица, самостоятельно определяющие содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющие их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц; 4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов. База данных представлена как совокупность самостоятельных материалов: статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов, выраженных в объективной форме и систематизированных так, чтобы их можно было выявить и обработать с помощью электронной вычислительной машины (ст. 1260 ГК РФ); 5) обнародованные после перехода в общественное достояние произведения науки, литературы и искусства, в части охраны прав публикаторов этих произведений. Права публикатора объективно связаны с правами автора и являются зависимыми от авторских прав. Вместе с тем правовой статус публикатора — самостоятельная категория.

Автор представляет понятие объектов смежных прав и специфику их правового режима; классификацию объектов смежных прав, ее значение; некоторые аспекты правового регулирования использования произведений науки в условиях правовой цифровизации; некоторые аспекты правовой регламентации исполнения произведений искусства в условиях правовой цифровизации на примере правового регулирования смежных прав дирижера-исполнителя.

По выявленным проблемам в монографии сделаны предложения для их решения.

Работа рассчитана на ученых, практиков и законодателей в сфере смежных прав, а также на каждого, кто интересуется вопросами исследования объектов смежных прав, их правовым режимом, социально-экономической и нравственной ценностью для человеческого развития.

[4] Закон Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-I «Об авторском праве и смежных правах» // Ведомости СНД СССР и ВС РФ. 1993. № 32. Ст. 1242.

[3] Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик от 31.05.1991 № 2211-I // Ведомости СНД СССР и ВС СССР. 1991. № 26. Ст. 733

[2] Кодекс интеллектуальной собственности Франции от 01.07.1992 // URL: http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=14082 (дата обращения: 02.09.2020).

[1] Urheberrechtsgesets (UrhG) // URL: https://www.irz.de/images/downloads/russisch/deutsche_gesetze_geistiges_eigentum_russisch.pdf (дата обращения: 10.09.2020).

[5] Элснер Б. Глоссарий терминов по интеллектуальной собственности // URL: http://www.infousa.ru/economy/intelprop/glossary.htm (дата обращения: 10.09.2020).

Глава I.
ПОНЯТИЕ ОБЪЕКТОВ СМЕЖНЫХ ПРАВ, СПЕЦИФИКА ИХ ПРАВОВОГО РЕЖИМА, КЛАССИФИКАЦИЯ И ЕЕ ПРАВОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ

1.1. Понятие объектов смежных прав и специфика их правового режима

Смежные права — это права, связанные с авторскими правами. Так, музыкальное произведение является объектом авторского права, исключительные права на которое принадлежат композитору (в части музыки) и автору слов (в части текста). У исполнившего это произведение артиста возникает смежное право на исполнение. Если исполнение записано на диск, то фонограмма также является объектом смежного права. Исключительные права на музыкальное произведение, на исполнение и на фонограмму могут принадлежать разным лицам6. Поскольку смежные права «вытекают» из авторских прав, они должны осуществляться с соблюдением авторских прав на соответствующие произведения, использованные в процессе создания объектов смежных прав (п. 3 ст. 1303 ГК РФ). Но смежные права могут возникать «на базе» объектов, не охраняемых авторским правом, например, при исполнении фольклорных песен или народных частушек. Сами такие исполнения будут являться объектами смежных прав. Как и для авторских прав, для возникновения, реализации и защиты смежных прав не требуется соблюдение каких-либо формальностей, в частности, нет необходимости регистрировать объект смежного права (п. 2 ст. 1304 ГК РФ).

На международном уровне термин «neidhborring rights» (смежные права) был впервые применен в Рекомендациях Брюссельской конференции 1948 г., в которых подчеркивалась необходимость дополнения Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений7 положениями о защите прав, смежных с авторскими правами, в частности прав исполнителей.

Исторически первыми объектами смежных прав признаны исполнения, фонограммы и передачи в эфир, что было закреплено в Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций8, заключенной в Риме 26.10.1961, вступившей в силу для России 26.05.2003. Отметим, что в данной Конвенции термин «смежные права» не используется.

Следующим международным актом в области защиты смежных прав стала принятая в Женеве Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29.10.19719.

Охране смежных прав посвящена статья 14 Соглашения по торговым аспектам интеллектуальной собственности (ТРИПС) от 15.04.199410.

В законодательстве европейских государств используются различные понятия для обозначения смежных прав. Так, в Законе Германии об авторском праве и смежных правах11 применяется термин «Verwandte Schutzrechte» (родственные или смежные права), во французском Кодексе интеллектуальной собственности12 — «les droits voisins du droit d’auteur» (права, смежные с авторским правом).

В отечественном законодательстве термин «смежные права» впервые был закреплен в статье 141 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г.13, которая к смежным правам отнесла: права исполнителей, права создателей звуко- и видеозаписей, права организаций эфирного вещания.

В Законе Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-I «Об авторском праве и смежных правах»14 к субъектам смежных прав относились: исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания (статья 36). При этом согласно статье 4 указанного Закона исполнителями признавались актеры, певцы, музыканты, танцоры и иные лица, которые играют роли, читают, декламируют, поют, играют на музыкальных инструментах или иным образом исполняют произведения литературы или искусства (включая эстрадные, цирковые или кукольные номере), а также режиссеры-постановщики спектаклей и дирижеры.

В юридической доктрине существует ряд дефиниций понятия «смежные права».

Так, И. В. Зенкин считает, что смежные права — это права тех посредников, которые помогают распространять произведение, т. е. исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания16. Представляется, что субъектов смежных прав нельзя относить лишь к «посредникам», поскольку объекты смежных прав являются результатами творческой деятельности и уникальных способностей их создателей (авторов).

По мнению А. А. Иванова, смежные права — это исключительные имущественные права, а также личные неимущественные права (в случаях, предусмотренных законом), создающие с использованием объектов авторского права без их изменения либо с согласованными с автором изменениями новую интеллектуальную собственность, предоставляющую возможность довести авторские произведения до широкой публики, для которых установлены гражданско-правовые меры защиты, схожие с мерами защиты авторских прав17.

Как обоснованно отмечает А. Г. Матвеев, анализируя природу смежных прав, смежные права — это абсолютные права, поскольку «установление смежных прав ограничивает общественные интересы в свободном использовании соответствующих объектов»18.

Предлагается следующая авторская дефиниция определения понятия смежных прав.

Смежные права (в субъективном смысле) — это юридически обеспеченная возможность лиц, создавших в процессе творческой деятельности в объективной форме результаты, не охраняемые авторским правом, но связанные с использованием произведений литературы, искусства, науки, а также народного творчества, осуществлять исключительные (имущественные) и связанные с ними личные неимущественные права на результаты своей деятельности, а также защищать их в случае нарушения.

Смежные права (в объективном смысле) — это институт гражданского права, содержащий совокупность норм, регулирующих отношения, связанные с созданием результатов, не охраняемых авторским правом, но основанных на использовании произведений литературы, искусства, науки, народного творчества, а также с осуществлением и защитой прав лиц, создавших указанные результаты.

Перечень объектов смежных прав следует из содержания пункта 1 статьи 1304 ГК РФ. Проанализируем содержащиеся в данном перечне объекты.

1. Результаты исполнительской деятельности (исполнения)

В подпункте 1 п. 1 ст. 1304 ГК РФ закрепляется, что к исполнениям как объектам смежных прав относятся:

– исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, при условии, что исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение посредством технических средств;

– постановки режиссеров-постановщиков спектаклей, при условии, что постановки выражаются в форме, позволяющей осуществить их повторное публичное исполнение при сохранении узнаваемости конкретной постановки зрителями, а также в форме, которая допускает воспроизведение и распространение посредством технических средств.

К исполнителю (автору исполнения) действующая редакции ст. 1313 ГК РФ относит физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение, конкретизируя, что исполнителем может быть:

– артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, играющее роль, читающее, декламирующее, поющее, играющее на музыкальных инструментах или иным образом участвующее в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера);

– дирижер (фактически дирижер руководит исполнением произведения многими исполнителями);

– режиссер-постановщик спектакля, под которым понимается лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления.

По справедливому мнению А. Г. Матвеева, законодатель неудачно обособил исполнение дирижера от исполнения артистов, поскольку исполнение произведения, осуществленное оркестром и дирижером , – это одно единое исполнение, в котором дирижер и музыканты выступают соисполнителями19.

Исполнения артистов и дирижеров охраняются при соблюдении двух условий: объективная форма, допускающая их воспроизведение и распространение с помощью технических средств (подп. 1 п. 1 ст. 1304 ГК РФ); создание творческим трудом (ст. 1313 ГК РФ).

Постановки охраняются, если они: выражены в форме, позволяющей осуществить их повторное исполнение при сохранении узнаваемости зрителями постановки, а также в форме, допускающей воспроизведение и распространение с помощью технических средств (подп. 1 п. 1 ст. 1304 ГК РФ); созданы творческим трудом режиссера (ст. 1313 ГК РФ).

Следовательно, постановка как объект смежных прав охраняется не только при ее воспроизведении с помощью технических средств, но и при ее представлении другим коллективом в живом исполнении. Критерием, позволяющим разграничить охраняемую постановку от иных постановок того же произведения, является сохранение узнаваемости постановки зрителями, что роднит ее с промышленными образцами (п. 3 ст. 1358 ГК РФ).

Исполнителю принадлежат: исключительное право на исполнение (в том числе сообщение в эфир, сообщение по кабелю, доведение до всеобщего сведения, запись, воспроизведение записи, распространение записи, публичное исполнение записи, прокат оригинала или экземпляров произведения, публичное исполнение постановки спектакля), право авторства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения, в том числе постановки (ст. 1315, 1317 ГК РФ).

При этом правом на публичное исполнение постановки спектакля режиссеры-постановщики наделены с 01.01.2018 Федеральным законом от 28.03.2017 № 43-ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации»20. Соответственно, если публичное исполнение спектакля впервые осуществлено с согласия режиссера-постановщика до 01.01.2018, то после указанной даты осуществление публичного исполнения спектакля может быть ограничено только условиями договора21.

Статья 3 Международной (Римской) конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций относит к исполнителям актеров, музыкантов, танцоров, иных лиц, которые играют роль, поют, читают, декламируют, исполняют или иным образом участвуют в исполнении литературных и художественных произведений.

Схожий круг субъектов, относящихся к исполнителям, определяется в Договоре Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам от 20.12.1996 (вступил в силу в 2002 г.): «исполнители — это актеры, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, играющие роль, поющие, читающие, декламирующие, играющие на музыкальном инструменте, интерпретирующие или иным образом исполняющие

...