автордың кітабын онлайн тегін оқу Упрощение процедур торговли в международном праве. Практический курс
В. Н. Сидоров, Е. В. Сидорова
Упрощение процедур торговли в международном праве:
практический курс
Информация о книге
УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2я73
С34
Авторы:
Сидоров В. Н., кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного права Московского государственного юридического университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА), член Российской Ассоциации международного права;
Сидорова Е. В., докторант Мадридского университета им. Карла III, советник юстиции 3-го класса, член Ассоциации юристов России, член Союза журналистов России, член редакционного совета журнала Revista Mexicana de Análisis Político y Administración Pública.
Рецензенты:
Tересита де Хесус Рендон Уэрта Баррера, ректор Университета Гуанахуато (Мексика);
Марио Апостолов, региональный советник Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (Женева, Швейцария).
Настоящий практический курс включает учебно-методические материалы по упрощению процедур торговли в международном праве: программу курса «Упрощение процедур торговли в международном праве», задания для подготовки к семинарским занятиям, образцы документов, примерную тематику курсовых и дипломных работ, перечень нормативных документов и рекомендованной литературы, а также разнообразные задания для промежуточного и итогового контроля полученных студентами знаний.
Практический курс подготовлен на основе анализа международных договоров, документов международных организаций, правовой доктрины и обычаев делового оборота.
Авторами учтены новейшие изменения таможенного законодательства Российской Федерации и Таможенного союза по состоянию на 1 октября 2020 г.
Издание соответствует федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения.
Предлагаемый курс предназначен для студентов (курсантов) юридических и экономических высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Юриспруденция», «Таможенное дело», «Налоги и налогообложение», «Международные отношения», специалистов, занятых в сфере внешнеэкономической деятельности, работников ФТС России
УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2я73
© Сидоров В. Н., Сидорова Е. В., 2021
© ООО «Проспект», 2021
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Авторы благодарят известного и талантливого ученого, доктора юридических наук, профессора, ректора Университета Гуанахуато Tереситу Рендон Уэрта Баррера за оказанное внимание книге.
Авторы выражает большую признательность региональному советнику Европейской экономической комиссии ООН по торговле Марио Апостолову, обладающему высоким профессионализмом и фундаментальными знаниями в области упрощения процедур торговли, за проявленный интерес к книге.
В жизни нет ничего сложного.
Это мы сложны.
Жизнь — простая штука, и в ней что проще,
тем правильнее.
Оскар Уайльд
У Uber — самой большой в мире компании,
предоставляющей услуги такси, нет своих автомобилей.
Cамая дорогая в мире торговая компания — Alibaba,
у которой нет товарных запасов.
А у Airbnb — крупнейшей в мире компании по предоставлению
услуг проживания — нет недвижимости.
Ричард Кох
ПРЕДИСЛОВИЕ
Упрощение процедур торговли на сегодняшний день представляет собой комплексный и вместе с тем динамично развивающуюся институт международного права.
Эти и другие изменения способствовали тому, что потребность в юристах и экономистах, специализирующихся в сфере внешнеэкономических связей, с каждым годом неуклонно возрастает. Интеграция Российской Федерации в Евразийский экономический союз, а также во Всемирную торговую и таможенную организации усиливает данную тенденцию еще в большей мере.
Во многих вузах, в которых традиционно осуществляется преподавание «Международного таможенного права», «Таможенного права», «Права Всемирной торговой организации», отчетливо прослеживается направленность к более углубленному изучению данной проблематики. Стало значительно больше времени уделяться на практические (семинарские) занятия, а также на самостоятельную работу обучающихся. Кроме того, такие занятия все чаще проводятся в интерактивной форме — деловых игр, решения практических задач, дискуссий, тренингов, составления мейнд-карт и т. п. Таким образом, студенты и слушатели из «объектов обучения» становятся полноправными участниками образовательного процесса.
Ни у кого сегодня не вызывает сомнения, что для подготовки профессионалов в сфере таможенного дела, внешнеторговой деятельности жизненно важно наряду с теоретическим «багажом» освоить целый ряд практических компетенций и умений, которые дадут возможность преодолеть существующий разрыв между теорией и практикой. Кроме того, в настоящее время в явной мере сформировался «запрос» работодателей на подготовку будущих специалистов, обладающих навыками анализа правовых документов, составления правовых заключений, решения правовых казусов, а также участия в разрешении споров по внешнеторговым спорам.
Претерпевают принципиальные изменения и формы контроля за обучаемыми. Использование метода case-study или метода конкретных ситуаций (от англ. case — случай, ситуация), тестирования, написания эссе, составление «интеллект-карт» или, как их еще называют, Mind-maps («карт ума», «карт мыслей», «карт мышления») — вот далеко не полный перечень разнообразных форм, которые приходят на смену ортодоксальным «экзамену» и «зачету». В рассматриваемом контексте практические занятия становятся очень важным, жизненно необходимым средством для подготовки высококвалифицированных специалистов-знатоков таможенного дела, международного экономического и торгового права.
Существенной новацией практикума является наличие в нем заданий, направленных на составление «интеллект-карт». Обучение составлению «интеллект-карт» в рамках учебного процесса ни в одном из известных автору практикумов по правовым дисциплинам, к сожалению, не осуществляется. Хотя данный метод показал свою неоспоримую эффективность, — при коллективном решении сложных задач, создании ясных и понятных конспектов лекций и т. д., — и уже активно используется иностранными и российскими специалистами, занятыми в сфере обучения экономическим дисциплинам, российские юристы до сих пор к данной инновационной обучающей технологии не обозначили свой интерес.
При составлении «интеллект-карты» следует обратить внимание на ряд моментов:
1. Создание «интеллект-карты» всегда начинается с создания самого яркого образа в центре листа (то, что характеризует концепцию, мысль, значение и т. д.) формата А 4 и больше. Центральный образ может быть представлен в виде рисунка или геометрической фигуры. Такой образ следует подписать. В подписи находит свое закрепление исследуемый вопрос, тема и т. п.
2. К основному образа нужно «прикрепить» ветви самых главных идей в форме извилистых, а не прямых линий. Их должно быть приблизительно 5–7, в некоторых случаях может быть и больше. Это ключевые значения, пометьте их знаковыми словами или образами.
3. От ветвей первого уровня проведите ветки второго уровня. Они сохраняют форму ветвей первого уровня, но изображаются несколько тоньше. Тем самым соблюдаются уровни иерархии идей. Чем выше уровень — тем толще линия, и наоборот, чем ниже уровень, тем — тоньше линия. Располагайте ветви первого и второго уровней «по часовой стрелке». Для ясности ветви можно пронумеровать.
4. Теперь нарисуйте ветви третьего уровня. Применяйте по возможности цветовые обозначения, зрительные символы и образы. Это позволит вашему мозгу воспринимать рисунок более продуктивно и повысит интеллектуальную отдачу, в целом.
5. Над каждой веткой надпишите только одно слово, самое значимое. Используйте различные шрифты букв, продолжайте делать разноцветные надписи, они лучше воспринимаются.
6. Для показа связи между разнородными элементами «интеллект-карты» начните объединять свои мысли стрелками, линиями, оригинальными изображениями.
7. В заключение оставьте несколько веток без надписей, если «свежие» идеи не посещают вас — отложите работу «на потом». В будущем такая задержка позволит доработать «интеллект карту» в нужном для вас направлении, ваш мозг будет стремиться завершить «гештальт».
P. S. Информация, отображенная вами в схематичном виде при создании «интеллект-карты» должна восприниматься легко и без затруднений.
И еще, создание «интеллект-карт» дело творческое, а не механическая работа над чем-то скучным.
«Ментальная карта» может создаваться при помощи компьютерной программы, например MindManager. В таком случае лучше всего будет изначально изобразить такую карту на бумаге, а затем экспортировать ее на электронный носитель. Готовую карту можно распечатать на принтере и вновь продолжить работу, но уже с распечаткой.
На фоне происходящих изменений стал остро ощущаться недостаток специальной литературы, которая могла бы явиться весомым подспорьем для оптимизации и модернизации учебного процесса, придать ему указанный вектор направленности.
Представляемый практикум по учебному курсу «Упрощение процедур торговли в международном праве» обладает следующими особенностями и достоинствами:
– в практикуме содержится большое разнообразие вариантов заданий, как для самостоятельной работы, так и коллективной работы в рамках семинарского занятия. Преподаватель в зависимости от подготовленности студенческой аудитории, наличия времени и др. факторов может выбрать в ходе занятия только те задания, которые ему покажутся подходящими для данного времени и места;
– содержится большое количество разнообразных заданий по составлению документов;
– задания, содержащиеся в практикуме, опираются на обновленное законодательство на 1 октября 2020 г.
При изучении нормативных правовых актов, упоминаемых в книге, необходимо учитывать изменения и дополнения, которые были внесены в них с момента вступления в действие. С официальными текстами документов ознакомиться, обратившись к справочным системам, как «КонсультантПлюс».
Полное и последовательное обучение в рамках предлагаемого практического курса будет способствовать закреплению полученных знаний научной и правовой доктрины, мобильному пользованию международно-правовых актов.
Авторы надеются, что результаты их труда, представленного на суд студенческого и преподавательского сообщества облегчат и усовершенствуют преподавание учебной дисциплины «Упрощение процедур торговли в международном праве» и найдут благожелательный отклик.
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Органы власти, управления, учреждения и судебные органы
Минтранс России — Министерство транспорта Российской Федерации
Минэкономразвития России — Министерство экономического развития Российской Федерации
ТПП РФ — Торгово-промышленная палата Российской Федерации
ФТС России — Федеральная таможенная служба
Международные организации и их органы
ВОЗ — Всемирная организация здравоохранения
ВТамО — Всемирная таможенная организация
ВТО — Всемирная торговая организация
ВБ — Всемирный банк
ГАТТ — Генеральное соглашение по тарифам и торговле
ЕврАзЭС (ЕЭС) — Евразийское экономическое сообщество
ЕЭК — Евразийская экономическая комиссия
ЕЭК ООН — Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций
ЕС — Европейский союз
ИАТА — Международная ассоциация авиационного транспорта
ИМО — Международная морская организация
КТС — Комиссия Таможенного союза
МАСПОГ — Международная Ассоциация портов и гаваней
ООН — Организация объединенных наций
ОЭСР — Организация экономического сотрудничества и развития
СЕФАКТ ООН — Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
ФИАТА — Международная федерация экспедиторских ассоциаций
ФОНАСБА — Федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентств
ЭКОВАС — Секретариат экономического сообщества западноафриканских государств
ЭСКАТО ООН — Экономическая и социальная комиссия для стран Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций
ЮНКТАД — Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
ЮННЕксТ — Сеть экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле и транспорту в Азиатско-Тихоокеанском регионе
ЮНСИТРАЛ — Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Международные договоры, соглашения и документы
Балийское Соглашение — Соглашение об упрощении процедур торговли, 2014 г.
БКК ООН — Библиотека ключевых компонентов
Конвенция о Гармонизированной системе — Международная конвенция о Гармонизированной системе, 1988 г.
Конвенция об электронных сообщениях — Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах, 2005 г.
Конвенция МДП — Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.
Конвенция ФАЛ — Конвенция по облегчению международного морского судоходства, 1965 г.
МД ВТамО — Модель данных Всемирной таможенной организацией
Монреальская конвенция — Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, 1999 г.
Пересмотренная Киотская конвенция — Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур, 1999 г.
Правила ММК — Правила Международного морского комитета для электронных коносаментов, 1990 г.
Рамочные стандарты безопасности — Рамочные стандарты безопасности и упрощения процедур международной торговли ВТамО
Роттердамские правила —Конвенция ООН о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
Соглашение о таможенной стоимости — Соглашение по применению статьи VII ГАТТ-1994.
СЭВД ООН — Справочник элементов внешнеторговых данных ООН
ТТП — Соглашение о транстихоокеанском партнерстве
ТСКК — Техническая спецификация ключевых компонентов ООН
Чикагская конвенция — Конвенция о международной гражданской авиации, 1944 г.
Прочие сокращения
АБП — анализ бизнес-процессов
АСИКЕР — Автоматизированная система сертификации
ВЭД — внешнеэкономическая деятельность
ГИСИС — Глобальная интегрированная система информации о судоходствегл. — глава(-ы)
ГС — Гармонизированная система описания и кодирования товаров
ЕАИС — Единая Автоматизированная Информационная Система таможенных органов России
ИИСВВТ — Интегрированная информационная система взаимной и внешней торговли
Инкотермс-2020 — Международные правила толкования торговых терминов
ИКТ — Информационно-коммуникационные технологии
НГС — номенклатура Гармонизированной системы описания и кодирования товаров
ООО — общество с ограниченной ответственностью
п. — пункт(-ы)
подп. — подпункт(-ы)
РФ — Российская Федерация
ст. — статья(-и)
СУР — системы управления рисками
ТН ВЭД — товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности
УПТ — упрощение процедур торговли
ЦЭД — Центры электронного декларирования
ФОООН — Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов
ч. — часть(-и)
ЭОД — электронный обмен данными
IoT — Интернет вещей
Тема 1.
ПОНЯТИЕ, НАЗНАЧЕНИЕ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ. ПРИНЦИПЫ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ. ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРАВОВОГО ИНСТИТУТА УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ
Упрощение чего-либо всегда является сенсационным.
Гилберт Честертон
Методов может быть больше миллиона,
а основных принципов — совсем не много.
Человек, усвоивший принципы, может
уверенно создавать собственные методы.
А тот, кто пытается использовать методы,
не зная принципов, обречен на неудачу.
Ричард Кох
Знать:
• понятие, назначение упрощения процедур торговли в международном праве;
• принципы, относящиеся к сфере упрощений процедур торговли;
• отрасли международного права, имеющие отношение к проблематике упрощения процедур торговли;
• историю становления и развития правового регулирования упрощений процедур торговли в международном праве;
• основную и дополнительную литературу по учебному курсу «Упрощение процедур торговли в международном праве».
Уметь:
• разъяснять содержание и оперировать понятиями «упрощение процедур торговли», «безбумажная торговля»;
• объяснять назначение упрощений процедур торговли в международном праве;
• аргументированно отстаивать свою позицию по вопросу о месте упрощений процедур торговли в существующей системе международно-правовых отношений;
• анализировать особенности осуществления упрощений процедур торговли в международном праве на современном этапе;
• использовать полученные знания по другим дисциплинам при изучении учебного курса «Упрощения процедур торговли в международном праве»;
• отвечать на контрольные вопросы и выполнять задания для самостоятельной работы;
• составлять «интеллект-карты» по изучаемой проблематике.
Владеть:
• основным категориальным аппаратом, используемом при изучении учебного курса «Упрощения процедур торговли в международном праве»;
• навыками определения отличительных признаков и особенностей упрощение процедур торговли;
• базовыми навыками, позволяющими осуществлять изучение упрощения процедур торговли в международном праве с позиций многомерного подхода;
• навыками дачи правовых заключений;
• навыками для написания эссе и курсовых работ по изучаемой проблематике;
• навыками решения практические задачи и выполнения практические задания по данной теме.
Задания для аудиторной работы
Практическое занятие № 1
Понятие и назначение упрощения процедур торговли в международном праве. Принципы, относящиеся к сфере упрощений процедур торговли. История становления и развития института упрощений процедур торговли в международном праве (2 часа)
1. Понятие «упрощение процедур торговли», разработанное международными организациями и в правовой доктрине. Принципы, относящиеся к сфере упрощений процедур торговли. Принцип прозрачности упрощения процедур торговли. Принцип гармонизации упрощения процедур торговли. Принцип стандартизации упрощения процедур торговли. Значение упрощений процедур торговли в международном праве.
2. Понятие и признаки «нетарифных мер регулирования» и «процедурных преград» в торговле.
3. История становления института упрощения процедур торговли в международном праве. Международные документы Лиги Наций в сфере упрощении процедур торговли. Интеграционные Конвенции Лиги Наций о свободе транзита 1921 г., об упрощении таможенных формальностей 1923 г., об отмене запрещений и ограничений импорта и экспорта 1927 г.
Значимость Генерального соглашения по тарифам и торговле в части упрощения процедур торговли. Ст. V «Свобода транзита», ст. VIII «Сборы и формальности, связанные с импортом и экспортом» и ст. X «Опубликование и применение торговых правил».
Задания для подготовки к практическому занятию
• Ознакомиться с рекомендованной литературой и правовыми актами.
• Составить письменный конспект по плану практического занятия.
Тренинг логического запоминания
Три минуты внимательно смотрите на слова и словосочетания, читайте их, запоминайте:
Таблица 1.1
| упрощение процедур торговли |
гармонизация процедур торговли |
|
| принцип либерализации |
принцип сотрудничества в области торговли |
|
| свобода транзита |
безбумажная торговля |
|
| Принцип стандартизации упрощения процедур торговли |
Принцип прозрачности упрощения процедур торговли |
|
| запрещения и ограничения экспорта |
запрещения и ограничения импорта |
Выпишите их в ячейки на обратной стороне листа без повторений. Последовательность соблюдать не обязательно. Сосчитайте сколько слов удалось правильно запомнить и записать. Количество слов укажите здесь:
Таблица 1.2
| Количество слов: |
Вопросы для дискуссии
1. Бюрократические препоны представляют собой проблему для международной торговли товарами и услугами. По мере устранения тарифных барьеров упрощение процедур торговли приобретает все большее значение в системе мировой торговли.
Придерживаетесь ли Вы взгляда о том, что упрощение процедур торговли — это ликвидация в конечном счете регулятивных и процедурных барьеров, которые мешают трансграничному товарообороту.
2. Упрощения процедур торговли в международном праве прошли свой путь становления и развития. Имеет ли свои существенные особенности современный этап развития Упрощения процедур торговли в международном праве?
3. Чрезмерные затраты и бюрократические барьеры при перемещении товаров через таможенную границу ведут к существенному увеличению расходов в международной торговле. В связи с чем пришлось расширять правила ВТО по многосторонней торговой системе. Была, таким образом, создана новая нормативная база, призванную помочь государствам-членам этой организации справиться с этими трудностями.
Так, Соглашение ВТО об упрощении процедур торговли 2014 г. преследует своей целью ускорение таможенных и портовых процедур, борьбу с бюрократией, повышение прозрачности и предсказуемости, упрощение процедуры оказания технической поддержки с целью повышения потенциала развивающихся и наименее развитых стран.
Попробуйте из названных упрощений выделить то, которое на Ваш взгляд призвано было бы сыграть на современном этапе наиболее значимую роль в деле заметного уменьшения расходов в международной торговле.
4. ЕЭК ООН и СЕФАКТ ООН предлагают следующее определение: «упрощение процедур торговли — это упрощение, гармонизация и стандартизация процедур и сопутствующих информационных потоков, необходимых для движения товаров между странами от продавца к покупателю и для осуществления оплаты за поставленные товары».
Что же такое упрощение процедур торговли на самом деле? Аргументируйте по данному вопросу свою позицию?
Примечание. При выстраивании своей аргументации обратите внимание так же на то, что в приведенной дефиниции имеет значение не только физическое перемещение товаров в цепочке поставок, но и сопутствующие ей «информационные потоки». Кроме того, упрощение процедур торговли затрагивает деятельность не только всех государственных органов, которые воздействуют на транзитные операции с товарами (например, таможенная, пограничная служба и др.), так и различных участников ВЭД, которые перемещают товары через таможенную границу.
Контрольные задачи и задания
Задание № 1
Замена документов на бумажном носителе электронными средствами передачи информации является общим трендом развития документооборота в международной торговой деятельности. Об этом, в частности, свидетельствует ряд принятых международных документов: Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств 1987 г., Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах 2005 г., а также Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных передаваемых записях 2017 г., направленный на содействие трансграничному использованию оборотных документов и создание условий для безбумажной торговли.
Изобразите соотношение понятий «упрощение торговли» и «безбумажная торговля», «упрощение процедур торговли» и «гармонизация процедур торговли» в эйлеровых кругах.
Сформулируйте понятие «упрощения процедур торговли». Назовите основные подходы к пониманию этого термина. Укажите определения «упрощения процедур торговли», разработанные международными организациями и в правовой доктрине.
Приведите для примера наиболее известных авторов, которые посвятили свои исследования (монографии, статьи, учебные пособия и т. п.) упрощению процедур торговли.
Раскройте содержание терминов: «упрощение торговли», «безбумажная торговля», «упрощение процедур торговли» и «гармонизация процедур торговли».
Задание № 2
Подробно изучите принципы, относящиеся к сфере упрощений процедур торговли. Выберите любой из них (принцип прозрачности упрощения процедур торговли, принцип гармонизации упрощения процедур торговли, принцип стандартизации упрощения процедур торговли) и проследите за тем, как данный принцип находит свое воплощение в реальных правоотношениях, складывающихся в мировом торговом обороте.
Задание № 3
Разберитесь с периодизацией исторического и правового материала, относящегося к сфере становления и развития института упрощения процедур торговли в международном праве. Приведите примеры наиболее значимых на Ваш взгляд фактов, связанных с данным процессом. При этом особое внимание обратите на ряд конвенций, принятых в начале 20 в. таких как:
Международная конвенция об упрощении таможенных формальностей 3 ноября 1923 г.,
Конвенция о свободе транзита 20 апреля 1921 г.,
Международная конвенция об отмене запрещений и ограничений импорта и экспорта от 8 ноября 1927 г.
Покажите значимость ГАТТ 1947 г. в части упрощения процедур торговли.
Тесты
1. В какой статье Соглашения об упрощении процедур торговли, 2013 г. уделяется внимание «формальностям, связанным с импортом, экспортом и транзитом»? Статье:
а) 3;
б) 10;
в) 12;
г) 24;
д) нет правильного ответа.
2. Выберите правильный ответ и закончите фразу: Соглашением об упрощении процедур торговли 2013 г. является неотъемлемой частью…:
а) Кодекса по таможенной оценке 1994 г.;
б) Соглашения по применению статьи VII ГАТТ 1994 г.;
в) Конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур, 1973 г.;
г) Кодекса по таможенной оценке 1979 г.;
д) Марракешского соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, 1994 г.
3. Выберите правильный ответ и закончите предложение: «Структурно Соглашения ВТО об упрощении процедур торговли 2013 г. состоит из преамбулы…»:
преамбулы, 19 статей и разделено на 3 части
а) 12 статей и одного приложения;
б) 16 статей и разделено на 2 части;
в) 24 статей и разделено на 3 части;
г) 31статьи и двух приложений;
д) 46 статей и четырех приложений.
4. Одним из структурных элементов Соглашения ВТО об упрощении процедур торговли 2013 г. является «Форма уведомления» Комитета по упрощению процедур торговли участником Соглашения (член-донор). О чем участник Соглашения должен уведомлять Комитет по упрощению процедур торговли? Участник Соглашения должен уведомлять Комитет по упрощению процедур торговли (выберите наиболее точный ответ):
а) о поддержке для усиления потенциала, оказываемой наименее развитым странам-членам;
б) о содействии и поддержке для наращивания потенциала, оказываемой развивающимся странам-членам;
в) о содействии и поддержке для наращивания потенциала, оказываемой странам-членам;
г) о содействии и поддержке для наращивания потенциала, оказываемой развивающимся странам-членам и наименее развитым странам-членам;
д) о предполагаемом содействии и поддержке для прибавления потенциала, оказываемой развивающимся странам-членам и наименее развитым странам-членам ООН.
5. В Решении Высшего Евра
...
